Manguito Electrolitico H-H 1-1/2¨

GENEBRE S.A. ꞏ Avda. Joan Carles I, 46-48 ꞏ EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 ꞏ Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@genebre.es
internet: http://www.genebre.es



Art.: 3860
Manguito Anti Electrólisis H-H / Anti Electrolysis Fitting F-F

Características Features
Estos manguitos garantizan la eliminación de pares These fittings guarantee the elimination of produced
galvánicos producidos en una conducción mixta en la galvanic pairs in a mixed conduction in which exist
que existan elementos de diferente naturaleza y elements of different nature and composition.
composición. Adapted for any kind of hydraulic, pneumatic or
Adaptados para cualquier tipo de instalación heating installation.
hidráulica, calefacción o neumática. Ideal for cold and hot water, oils and compressed
Ideal para agua caliente o fría, aceites varios y aire air.
comprimido.
1. Core made of polyamide 6.0 (nylon).
1. Núcleo de poliamida 6.0 (nylon). 2. Outer copper coating (Cu) 99,9%.
2. Camisa exterior de cobre (Cu) 99,9%. 3. Minimum and maximum working
3. Temperaturas mínima y máxima de trabajo: temperature:
-20º C a 90º C (aire). -20º C to 90º C (air).
0ºC a 80ºC (agua). 0ºC to 80ºC (water).
4. Inflamabilidad: Auto extinguible. 4. Flammability: Self-extinguishing.
5. Roscas interiores hembra gas (BSP) 5. Inner female threads gas (BSP) according
según ISO 228/1. to ISO 228/1.
6. Presión máxima de trabajo 10 bar (PN10). 6. Maximum working pressure 10 bar (PN10).










Nº Denominación / Name Material / Material
1 Cuerpo / Body Nylon PA6 / Nylon PA6
2 Funda / Cover Cobre (99,9%) / Copper (99,9%)



GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 25/06/2018 NÚMERO DE REVISIÓN: R4


GENEBRE S.A. ꞏ Avda. Joan Carles I, 46-48 ꞏ EDIFICIO GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 ꞏ Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: genebre@genebre.es
internet: http://www.genebre.es




Dimensiones / Dimensions (mm.)
Ref. Peso / Weight (Kg)
R P H D t
3860 04 1/2" 14 39 28 12 0,040
3860 05 3/4" 20 38 35 13 0,050
3860 06 1" 25 43 42 15 0,070
3860 07 11/4" 32 58 54 20 0,155
3860 08 11/2" 40 59 62 21 0,190
3860 09 2" 50 75 80 27 0,450
3860 10 21/2" 65 87 92 25 0,850
3860 11 3" 80 96 105 28 1,030
3860 12 4" 100 103 130 30 1,430


Consideraciones Features
 El apriete excesivo de la pieza metálica sobre el  Over tightening the metal connector on the fitting
manguito provoca una situación de sobrecarga. causes an overload situation.
 El deterioro de la poliamida se ve acelerado por  Polyamide deterioration is accelerated by the
la combinación de agresiones mecánicas combination of mechanical action (load efforts,
(esfuerzos de carga, vibraciones, etc.) y térmicas vibration, etc.) and thermal (high temperature).
(altas temperaturas).

GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 25/06/2018 NÚMERO DE REVISIÓN: R4